Le dimensionnement d’un séparateur d’hydrocarbures associe le débit à traiter, la nature des polluants, la quantité de boues et les conditions de rejet. La surface du terrain ou le diamètre d’une canalisation ne suffisent pas à choisir une taille nominale.
1. Définir les eaux réellement collectées
Repérer sur un plan les surfaces raccordées, les postes de lavage et les apports du procédé. Distinguer les eaux de pluie, les eaux de lavage et les autres rejets. Préciser les opérations qui peuvent fonctionner simultanément. Pour une installation existante, relever le cheminement des réseaux et les éventuels raccordements ajoutés au fil du temps.
Un parking couvert, une aire de lavage et une aire de distribution de carburant ne présentent pas les mêmes apports ni les mêmes risques. Le choix d’un by-pass doit être étudié pour l’usage et les prescriptions du site ; il ne se déduit pas de la seule taille de la surface.
2. Rassembler les données de débit
Pour les eaux de ruissellement, transmettre la surface collectée, le type de revêtement, la localisation et les données de pluie retenues dans l’étude. Pour le lavage, indiquer le nombre de postes, le débit des équipements et leur simultanéité. Décrire aussi les variations et les rejets ponctuels.
| Valeur à transmettre | Unité et précision utile |
|---|---|
| Surface raccordée | m², avec plan de collecte |
| Débit de lavage | l/s, l/min ou m³/h, en précisant l’unité |
| Fonctionnement | Nombre de postes simultanés et durée des cycles |
| Effluent | Hydrocarbures, boues, détergents et température |
Pour comparer des données, 30 l/min correspondent à 0,5 l/s. Cette conversion d’unité ne détermine pas la taille nominale de l’appareil : le calcul doit encore prendre en compte les autres apports et les facteurs applicables au projet.
3. Choisir le traitement et les volumes
Identifier les hydrocarbures libres à séparer et les produits de nettoyage employés. Signaler toute présence d’émulsions ou de substances dissoutes. Définir le volume du débourbeur selon les matières décantables attendues et les conditions d’entretien. Vérifier ensuite la classe et la documentation de l’exécution retenue, avec les exigences de rejet propres au site.
4. Vérifier l’implantation
Le plan de pose doit préciser les fils d’eau, les niveaux du terrain, la présence de nappe, la hauteur de remblai, les charges roulantes et les accès de vidange. Les rehausses, la fermeture, l’alarme et les ouvrages de protection font partie de la définition de l’installation.
Pour obtenir une sélection, transmettre le plan, les débits et le cahier des charges. La note de dimensionnement et les prescriptions de l’appareil choisi doivent être confirmées avant les travaux.
Consulter les séparateurs d’hydrocarbures · Vérifier les sources réglementaires · Préparer ma demande de devis