
Les séparateurs d’hydrocarbures SIMOP 4799 sont des cuves en acier peint, classe de rejet 5 mg/l, avec débourbeur V100 et by-pass intégré dans la boîte d’entrée, pour des débits traités de 3 à 50 l/s. Destinés aux eaux de ruissellement de parkings et de voiries, ils existent avec amorce(s) circulaire(s) recevant un tampon fonte (suffixe /00) ou sans kit de fermeture pour recevoir les rehausses acier et tampons de la fiche SIMOP 4984. Pose hors sol possible jusqu’à la taille 10.
Usages professionnels
- Parkings extérieurs et voiries soumis aux débits d’orage : le by-pass dérive l’excédent (fiche fabricant : traitement de 20 % du débit admissible).
- Grands débits jusqu’à 50 l/s en cuve acier rectangulaire ; pose enterrée avec ou sans nappe, ou hors sol jusqu’à la taille 10.
Principe et conception
Séparation par différence de densité entre les polluants non solubles et l’eau. Le compartiment débourbeur décante et piège les particules supérieures à 200 µm (sables, graviers). Le système de coalescence, à grande surface spécifique, favorise la collision des gouttelettes d’hydrocarbures qui remontent ensuite en surface. L’obturateur empêche tout relargage des hydrocarbures retenus.
Cuve en acier peint, by-pass dans la boîte d’entrée, coalesceur, obturateur à flotteur, anneaux de manutention, ouverture totale. Notice de pose PHACIER. Raccordement Ø200 (3 l/s) à Ø500 (50 l/s).
Fermeture : amorce(s) circulaire(s) Ø600, 750 ou 950 avec tampon fonte 125, 250 ou 400 kN selon la charge roulante, ou sans kit de fermeture avec tampon inox TFPL/TFPT/TFGT ou rehausses acier et tampons fonte (fiche 4984).
Pose selon la notice SIMOP PHACIER-A (10/02/2017) : pentes des canalisations de 2 % minimum à 4 % maximum ; lit de pose de 10 cm de sable ou gravier roulé 2/4 mm ; remplissage en eau simultané au remblai par paliers de 50 cm avec compactage hydraulique ; remblai maximum 50 cm au-dessus de la génératrice supérieure ; en nappe, niveau maximum au fil d’eau de sortie, radier béton 350 kg/m³ ferraillé, sanglage par le dessus, piézomètre ; dalle de reprise des charges au-delà de 50 cm de remblai, sous passage de véhicules ou avec rehausses béton. Raccordement des séparateurs d’hydrocarbures de moins de 50 l/s par emboîtement des entrées/sorties femelles coniques jusqu’à la butée, sans joint ; ventilation par le dispositif Ø75 de l’appareil ; passage de câble de sonde Ø50 sur le côté, fourreau Ø63 minimum jusqu’au presse-étoupe, sonde posée selon la fiche FRP083 ; obturateur tiré dès le début du remplissage.
Entretien selon les consignes SIMOP E104 (06/10/2016) : vidange du débourbeur au moins une fois par an ou à 50 % de la capacité de stockage des boues ; vidange du compartiment séparateur au moins une fois par an ou lorsque les hydrocarbures occupent 80 % de la capacité de rétention ; nettoyage des cellules coalescentes et de l’obturateur à chaque vidange ; maintenance semestrielle (NF P16-442) ; vidange complète de contrôle tous les 5 ans ; obturateur décollé de 20 cm à la remise en eau. Pour les appareils 4798 et 4799, la coalescence se nettoie en maintenant l’obturateur au fond du tube guide et en envoyant de l’eau sous pression dans le tube guide jusqu’à ce que l’eau sortant des fentes de la boîte de coalescence soit claire.
Guide de choix
3 l/s : B 717 mm, C 1245 mm, 127 kg. 6 à 15 l/s : B 807 à 1073 mm, C 1690 à 2455 mm, 216 à 330 kg. 20 à 50 l/s : B 1073 à 1913 mm, C 3145 à 4045 mm, 2 trous d’homme, 465 à 839 kg.
Sans pointe d’orage à dériver, voir la gamme acier 4798 ; avec compartiment de relevage intégré, voir 4816.
Accessoires et options
- ANH22/14310-N — alarme hydrocarbures 220 V, 1 sonde (FT 4993)
- ANH22/14320 — alarme hydrocarbures 220 V, jusqu’à 3 sondes (FT 4982)
- ANH22/14506 — alarme à panneau solaire, jusqu’à 6 sondes sur 2 séparateurs (FT 4981)
- AN2H-PNF1 / AN2H-SNF1 — alarme niveau hydrocarbures N/C à pile ou secteur, 1 sonde HC (page produit)
- SNB02 — sonde optique de boues et flottants ; GYRO/AN6V — gyrophare 6 V
- OD4/100-80 — dispositif d’aspiration des boues (FT 4980)
- OD4/2102-… — évacuation gravitaire des hydrocarbures (FT 4988)
- Tampons fonte et rehausses acier — fiche SIMOP 4984
Plans et documents techniques
Consultez la documentation de la gamme et les fiches correspondant aux références. Les cotes de raccordement, les équipements et les conditions de pose se vérifient pour la configuration retenue.
Voir la fiche technique illustrée

- Fiche technique de la gamme — SIMOP (PDF)
- Notice de pose PHACIER-A — SIMOP (PDF)
- Notice d’entretien de la gamme — SIMOP (PDF)
Pour une autre exécution, ouvrez sa fiche dans la sélection des références ci-dessous ou indiquez la référence dans votre demande de devis.
22 références dans cette sélection.
SIMOP SH4/4799/03 — Séparateur d'hydrocarbures acier peint 5 mg/l, débourbeur V100, by-pass intégré, taille 3
Réf. SH4/4799/03
SH4/4799/03 : modèle taille 3 de la gamme SIMOP « Séparateurs d'hydrocarbures acier 4799 avec by-pass ». Les séparateurs d'hydrocarbures SIMOP 4799 sont des cuves en acier peint, classe de rejet 5 mg/l, avec débourbeur V100 et by-pass intégré dans la boîte d'entrée, pour des débits traités de 3…
SIMOP SH4/4799/03/00 — Séparateur d'hydrocarbures acier peint 5 mg/l, débourbeur V100, by-pass intégré, taille 3
Réf. SH4/4799/03/00
SH4/4799/03/00 : modèle taille 3 de la gamme SIMOP « Séparateurs d'hydrocarbures acier 4799 avec by-pass ». Les séparateurs d'hydrocarbures SIMOP 4799 sont des cuves en acier peint, classe de rejet 5 mg/l, avec débourbeur V100 et by-pass intégré dans la boîte d'entrée, pour des débits traités de…
SIMOP SH4/4799/06 — Séparateur d'hydrocarbures acier peint 5 mg/l, débourbeur V100, by-pass intégré, taille 6
Réf. SH4/4799/06
SH4/4799/06 : modèle taille 6 de la gamme SIMOP « Séparateurs d'hydrocarbures acier 4799 avec by-pass ». Les séparateurs d'hydrocarbures SIMOP 4799 sont des cuves en acier peint, classe de rejet 5 mg/l, avec débourbeur V100 et by-pass intégré dans la boîte d'entrée, pour des débits traités de 3…
SIMOP SH4/4799/06/00 — Séparateur d'hydrocarbures acier peint 5 mg/l, débourbeur V100, by-pass intégré, taille 6
Réf. SH4/4799/06/00
SH4/4799/06/00 : modèle taille 6 de la gamme SIMOP « Séparateurs d'hydrocarbures acier 4799 avec by-pass ». Les séparateurs d'hydrocarbures SIMOP 4799 sont des cuves en acier peint, classe de rejet 5 mg/l, avec débourbeur V100 et by-pass intégré dans la boîte d'entrée, pour des débits traités de…
SIMOP SH4/4799/08 — Séparateur d'hydrocarbures acier peint 5 mg/l, débourbeur V100, by-pass intégré, taille 8
Réf. SH4/4799/08
SH4/4799/08 : modèle taille 8 de la gamme SIMOP « Séparateurs d'hydrocarbures acier 4799 avec by-pass ». Les séparateurs d'hydrocarbures SIMOP 4799 sont des cuves en acier peint, classe de rejet 5 mg/l, avec débourbeur V100 et by-pass intégré dans la boîte d'entrée, pour des débits traités de 3…
SIMOP SH4/4799/08/00 — Séparateur d'hydrocarbures acier peint 5 mg/l, débourbeur V100, by-pass intégré, taille 8
Réf. SH4/4799/08/00
SH4/4799/08/00 : modèle taille 8 de la gamme SIMOP « Séparateurs d'hydrocarbures acier 4799 avec by-pass ». Les séparateurs d'hydrocarbures SIMOP 4799 sont des cuves en acier peint, classe de rejet 5 mg/l, avec débourbeur V100 et by-pass intégré dans la boîte d'entrée, pour des débits traités de…
SIMOP SH4/4799/10 — Séparateur d'hydrocarbures acier peint 5 mg/l, débourbeur V100, by-pass intégré, taille 10
Réf. SH4/4799/10
SH4/4799/10 : modèle taille 10 de la gamme SIMOP « Séparateurs d'hydrocarbures acier 4799 avec by-pass ». Les séparateurs d'hydrocarbures SIMOP 4799 sont des cuves en acier peint, classe de rejet 5 mg/l, avec débourbeur V100 et by-pass intégré dans la boîte d'entrée, pour des débits traités de 3…
SIMOP SH4/4799/10/00 — Séparateur d'hydrocarbures acier peint 5 mg/l, débourbeur V100, by-pass intégré, taille 10
Réf. SH4/4799/10/00
SH4/4799/10/00 : modèle taille 10 de la gamme SIMOP « Séparateurs d'hydrocarbures acier 4799 avec by-pass ». Les séparateurs d'hydrocarbures SIMOP 4799 sont des cuves en acier peint, classe de rejet 5 mg/l, avec débourbeur V100 et by-pass intégré dans la boîte d'entrée, pour des débits traités…
SIMOP SH4/4799/15 — Séparateur d'hydrocarbures acier peint 5 mg/l, débourbeur V100, by-pass intégré, taille 15
Réf. SH4/4799/15
SH4/4799/15 : modèle taille 15 de la gamme SIMOP « Séparateurs d'hydrocarbures acier 4799 avec by-pass ». Les séparateurs d'hydrocarbures SIMOP 4799 sont des cuves en acier peint, classe de rejet 5 mg/l, avec débourbeur V100 et by-pass intégré dans la boîte d'entrée, pour des débits traités de 3…
SIMOP SH4/4799/15/00 — Séparateur d'hydrocarbures acier peint 5 mg/l, débourbeur V100, by-pass intégré, taille 15
Réf. SH4/4799/15/00
SH4/4799/15/00 : modèle taille 15 de la gamme SIMOP « Séparateurs d'hydrocarbures acier 4799 avec by-pass ». Les séparateurs d'hydrocarbures SIMOP 4799 sont des cuves en acier peint, classe de rejet 5 mg/l, avec débourbeur V100 et by-pass intégré dans la boîte d'entrée, pour des débits traités…
SIMOP SH4/4799/20 — Séparateur d'hydrocarbures acier peint 5 mg/l, débourbeur V100, by-pass intégré, taille 20
Réf. SH4/4799/20
SH4/4799/20 : modèle taille 20 de la gamme SIMOP « Séparateurs d'hydrocarbures acier 4799 avec by-pass ». Les séparateurs d'hydrocarbures SIMOP 4799 sont des cuves en acier peint, classe de rejet 5 mg/l, avec débourbeur V100 et by-pass intégré dans la boîte d'entrée, pour des débits traités de 3…
SIMOP SH4/4799/20/00 — Séparateur d'hydrocarbures acier peint 5 mg/l, débourbeur V100, by-pass intégré, taille 20
Réf. SH4/4799/20/00
SH4/4799/20/00 : modèle taille 20 de la gamme SIMOP « Séparateurs d'hydrocarbures acier 4799 avec by-pass ». Les séparateurs d'hydrocarbures SIMOP 4799 sont des cuves en acier peint, classe de rejet 5 mg/l, avec débourbeur V100 et by-pass intégré dans la boîte d'entrée, pour des débits traités…
SIMOP SH4/4799/25 — Séparateur d'hydrocarbures acier peint 5 mg/l, débourbeur V100, by-pass intégré, taille 25
Réf. SH4/4799/25
SH4/4799/25 : modèle taille 25 de la gamme SIMOP « Séparateurs d'hydrocarbures acier 4799 avec by-pass ». Les séparateurs d'hydrocarbures SIMOP 4799 sont des cuves en acier peint, classe de rejet 5 mg/l, avec débourbeur V100 et by-pass intégré dans la boîte d'entrée, pour des débits traités de 3…
SIMOP SH4/4799/25/00 — Séparateur d'hydrocarbures acier peint 5 mg/l, débourbeur V100, by-pass intégré, taille 25
Réf. SH4/4799/25/00
SH4/4799/25/00 : modèle taille 25 de la gamme SIMOP « Séparateurs d'hydrocarbures acier 4799 avec by-pass ». Les séparateurs d'hydrocarbures SIMOP 4799 sont des cuves en acier peint, classe de rejet 5 mg/l, avec débourbeur V100 et by-pass intégré dans la boîte d'entrée, pour des débits traités…
SIMOP SH4/4799/30 — Séparateur d'hydrocarbures acier peint 5 mg/l, débourbeur V100, by-pass intégré, taille 30
Réf. SH4/4799/30
SH4/4799/30 : modèle taille 30 de la gamme SIMOP « Séparateurs d'hydrocarbures acier 4799 avec by-pass ». Les séparateurs d'hydrocarbures SIMOP 4799 sont des cuves en acier peint, classe de rejet 5 mg/l, avec débourbeur V100 et by-pass intégré dans la boîte d'entrée, pour des débits traités de 3…
SIMOP SH4/4799/30/00 — Séparateur d'hydrocarbures acier peint 5 mg/l, débourbeur V100, by-pass intégré, taille 30
Réf. SH4/4799/30/00
SH4/4799/30/00 : modèle taille 30 de la gamme SIMOP « Séparateurs d'hydrocarbures acier 4799 avec by-pass ». Les séparateurs d'hydrocarbures SIMOP 4799 sont des cuves en acier peint, classe de rejet 5 mg/l, avec débourbeur V100 et by-pass intégré dans la boîte d'entrée, pour des débits traités…
SIMOP SH4/4799/35 — Séparateur d'hydrocarbures acier peint 5 mg/l, débourbeur V100, by-pass intégré, taille 35
Réf. SH4/4799/35
SH4/4799/35 : modèle taille 35 de la gamme SIMOP « Séparateurs d'hydrocarbures acier 4799 avec by-pass ». Les séparateurs d'hydrocarbures SIMOP 4799 sont des cuves en acier peint, classe de rejet 5 mg/l, avec débourbeur V100 et by-pass intégré dans la boîte d'entrée, pour des débits traités de 3…
SIMOP SH4/4799/35/00 — Séparateur d'hydrocarbures acier peint 5 mg/l, débourbeur V100, by-pass intégré, taille 35
Réf. SH4/4799/35/00
SH4/4799/35/00 : modèle taille 35 de la gamme SIMOP « Séparateurs d'hydrocarbures acier 4799 avec by-pass ». Les séparateurs d'hydrocarbures SIMOP 4799 sont des cuves en acier peint, classe de rejet 5 mg/l, avec débourbeur V100 et by-pass intégré dans la boîte d'entrée, pour des débits traités…
SIMOP SH4/4799/40 — Séparateur d'hydrocarbures acier peint 5 mg/l, débourbeur V100, by-pass intégré, taille 40
Réf. SH4/4799/40
SH4/4799/40 : modèle taille 40 de la gamme SIMOP « Séparateurs d'hydrocarbures acier 4799 avec by-pass ». Les séparateurs d'hydrocarbures SIMOP 4799 sont des cuves en acier peint, classe de rejet 5 mg/l, avec débourbeur V100 et by-pass intégré dans la boîte d'entrée, pour des débits traités de 3…
SIMOP SH4/4799/40/00 — Séparateur d'hydrocarbures acier peint 5 mg/l, débourbeur V100, by-pass intégré, taille 40
Réf. SH4/4799/40/00
SH4/4799/40/00 : modèle taille 40 de la gamme SIMOP « Séparateurs d'hydrocarbures acier 4799 avec by-pass ». Les séparateurs d'hydrocarbures SIMOP 4799 sont des cuves en acier peint, classe de rejet 5 mg/l, avec débourbeur V100 et by-pass intégré dans la boîte d'entrée, pour des débits traités…
SIMOP SH4/4799/50 — Séparateur d'hydrocarbures acier peint 5 mg/l, débourbeur V100, by-pass intégré, taille 50
Réf. SH4/4799/50
SH4/4799/50 : modèle taille 50 de la gamme SIMOP « Séparateurs d'hydrocarbures acier 4799 avec by-pass ». Les séparateurs d'hydrocarbures SIMOP 4799 sont des cuves en acier peint, classe de rejet 5 mg/l, avec débourbeur V100 et by-pass intégré dans la boîte d'entrée, pour des débits traités de 3…
SIMOP SH4/4799/50/00 — Séparateur d'hydrocarbures acier peint 5 mg/l, débourbeur V100, by-pass intégré, taille 50
Réf. SH4/4799/50/00
SH4/4799/50/00 : modèle taille 50 de la gamme SIMOP « Séparateurs d'hydrocarbures acier 4799 avec by-pass ». Les séparateurs d'hydrocarbures SIMOP 4799 sont des cuves en acier peint, classe de rejet 5 mg/l, avec débourbeur V100 et by-pass intégré dans la boîte d'entrée, pour des débits traités…
Préparer le choix et le devis
Précisez les conditions de fonctionnement, les raccordements et les contraintes de votre installation. Pour un remplacement, joignez la plaque, les dimensions et les photographies du montage existant.
