Un séparateur d’hydrocarbures se définit à partir des eaux réellement collectées, de leur débit et de la nature des polluants. L’activité du site donne un contexte, mais ne remplace ni le plan des réseaux ni la description des opérations de lavage.
Les repères en images
Séparer les hydrocarbures libres des eaux collectées
Le débourbeur et l’étage de séparation remplissent des fonctions différentes. Les matières décantables, les hydrocarbures libres, les émulsions et les substances dissoutes doivent être distingués. Les versions avec ou sans dérivation, les matériaux et les équipements se vérifient sur la référence retenue.
Les informations de votre installation
- Plan des réseaux et surfaces réellement collectées
- Origine des eaux et débits simultanés
- Présence de sable, boues et hydrocarbures
- Produits de lavage et fréquence des opérations
- Conditions de rejet et accès de vidange
Références et configurations
412 références dans cette sélection.
SIMOP SH4816/03/00 — Séparateur d'hydrocarbures acier peint 5 mg/l, débourbeur V100, compartiment de relevage, taille 3
Réf. SH4816/03/00
SH4816/03/00 : modèle taille 3 de la gamme SIMOP « Séparateurs d'hydrocarbures acier 4816 avec compartiment de relevage ». Les séparateurs d'hydrocarbures SIMOP 4816 réunissent dans une cuve en acier peint un séparateur classe 5 mg/l avec débourbeur V100, sans by-pass, et un compartiment indépendant destiné à recevoir une ou deux pompes de relevage (non fournies). Pour des débits de 3 à 15 l/s, ils traitent et relèvent les eaux de ruissellement des parkings couverts sans poste de relevage séparé.
SIMOP SH4816/03/RP2T — Séparateur d'hydrocarbures acier peint 5 mg/l, débourbeur V100, compartiment de relevage, taille 3
Réf. SH4816/03/RP2T
SH4816/03/RP2T : modèle taille 3 de la gamme SIMOP « Séparateurs d'hydrocarbures acier 4816 avec compartiment de relevage ». Les séparateurs d'hydrocarbures SIMOP 4816 réunissent dans une cuve en acier peint un séparateur classe 5 mg/l avec débourbeur V100, sans by-pass, et un compartiment indépendant destiné à recevoir une ou deux pompes de relevage (non fournies). Pour des débits de 3 à 15 l/s, ils traitent et relèvent les eaux de ruissellement des parkings couverts sans poste de relevage séparé.
SIMOP SH4816/06/00 — Séparateur d'hydrocarbures acier peint 5 mg/l, débourbeur V100, compartiment de relevage, taille 6
Réf. SH4816/06/00
SH4816/06/00 : modèle taille 6 de la gamme SIMOP « Séparateurs d'hydrocarbures acier 4816 avec compartiment de relevage ». Les séparateurs d'hydrocarbures SIMOP 4816 réunissent dans une cuve en acier peint un séparateur classe 5 mg/l avec débourbeur V100, sans by-pass, et un compartiment indépendant destiné à recevoir une ou deux pompes de relevage (non fournies). Pour des débits de 3 à 15 l/s, ils traitent et relèvent les eaux de ruissellement des parkings couverts sans poste de relevage séparé.
SIMOP SH4816/06/RG3T — Séparateur d'hydrocarbures acier peint 5 mg/l, débourbeur V100, compartiment de relevage, taille 6
Réf. SH4816/06/RG3T
SH4816/06/RG3T : modèle taille 6 de la gamme SIMOP « Séparateurs d'hydrocarbures acier 4816 avec compartiment de relevage ». Les séparateurs d'hydrocarbures SIMOP 4816 réunissent dans une cuve en acier peint un séparateur classe 5 mg/l avec débourbeur V100, sans by-pass, et un compartiment indépendant destiné à recevoir une ou deux pompes de relevage (non fournies). Pour des débits de 3 à 15 l/s, ils traitent et relèvent les eaux de ruissellement des parkings couverts sans poste de relevage séparé.
SIMOP SH4816/10/00 — Séparateur d'hydrocarbures acier peint 5 mg/l, débourbeur V100, compartiment de relevage, taille 10
Réf. SH4816/10/00
SH4816/10/00 : modèle taille 10 de la gamme SIMOP « Séparateurs d'hydrocarbures acier 4816 avec compartiment de relevage ». Les séparateurs d'hydrocarbures SIMOP 4816 réunissent dans une cuve en acier peint un séparateur classe 5 mg/l avec débourbeur V100, sans by-pass, et un compartiment indépendant destiné à recevoir une ou deux pompes de relevage (non fournies). Pour des débits de 3 à 15 l/s, ils traitent et relèvent les eaux de ruissellement des parkings couverts sans poste de relevage séparé.
SIMOP SH4816/10/RG4T — Séparateur d'hydrocarbures acier peint 5 mg/l, débourbeur V100, compartiment de relevage, taille 10
Réf. SH4816/10/RG4T
SH4816/10/RG4T : modèle taille 10 de la gamme SIMOP « Séparateurs d'hydrocarbures acier 4816 avec compartiment de relevage ». Les séparateurs d'hydrocarbures SIMOP 4816 réunissent dans une cuve en acier peint un séparateur classe 5 mg/l avec débourbeur V100, sans by-pass, et un compartiment indépendant destiné à recevoir une ou deux pompes de relevage (non fournies). Pour des débits de 3 à 15 l/s, ils traitent et relèvent les eaux de ruissellement des parkings couverts sans poste de relevage séparé.
SIMOP SH4816/15/00 — Séparateur d'hydrocarbures acier peint 5 mg/l, débourbeur V100, compartiment de relevage, taille 15
Réf. SH4816/15/00
SH4816/15/00 : modèle taille 15 de la gamme SIMOP « Séparateurs d'hydrocarbures acier 4816 avec compartiment de relevage ». Les séparateurs d'hydrocarbures SIMOP 4816 réunissent dans une cuve en acier peint un séparateur classe 5 mg/l avec débourbeur V100, sans by-pass, et un compartiment indépendant destiné à recevoir une ou deux pompes de relevage (non fournies). Pour des débits de 3 à 15 l/s, ils traitent et relèvent les eaux de ruissellement des parkings couverts sans poste de relevage séparé.
SIMOP SH4816/15/RG4T — Séparateur d'hydrocarbures acier peint 5 mg/l, débourbeur V100, compartiment de relevage, taille 15
Réf. SH4816/15/RG4T
SH4816/15/RG4T : modèle taille 15 de la gamme SIMOP « Séparateurs d'hydrocarbures acier 4816 avec compartiment de relevage ». Les séparateurs d'hydrocarbures SIMOP 4816 réunissent dans une cuve en acier peint un séparateur classe 5 mg/l avec débourbeur V100, sans by-pass, et un compartiment indépendant destiné à recevoir une ou deux pompes de relevage (non fournies). Pour des débits de 3 à 15 l/s, ils traitent et relèvent les eaux de ruissellement des parkings couverts sans poste de relevage séparé.
Techneau ADHF115AB — Séparateur d'hydrocarbures avec débourbeur & filtre coalesceur, acier, TN 15 l/s, gamme HydroBac
Réf. ADHF115AB
Le ADHF115AB est un séparateur d'hydrocarbures avec débourbeur & filtre coalesceur Techneau en acier de la gamme HydroBac, taille nominale 15 l/s. Il associe dans une même cuve un débourbeur de 1500 litres et une chambre de séparation de 1350 litres. Raccordement DN 200. Données issues de la fiche technique du fabricant (catalogue Guide de l'eau, partie Prétraitement, p. 25).
Techneau ADHF120AB — Séparateur d'hydrocarbures avec débourbeur & filtre coalesceur, acier, TN 20 l/s, gamme HydroBac
Réf. ADHF120AB
Le ADHF120AB est un séparateur d'hydrocarbures avec débourbeur & filtre coalesceur Techneau en acier de la gamme HydroBac, taille nominale 20 l/s. Il associe dans une même cuve un débourbeur de 2000 litres et une chambre de séparation de 1800 litres. Raccordement DN 200. Données issues de la fiche technique du fabricant (catalogue Guide de l'eau, partie Prétraitement, p. 25).
Techneau ADHF125AB — Séparateur d'hydrocarbures avec débourbeur & filtre coalesceur, acier, TN 25 l/s, gamme HydroBac
Réf. ADHF125AB
Le ADHF125AB est un séparateur d'hydrocarbures avec débourbeur & filtre coalesceur Techneau en acier de la gamme HydroBac, taille nominale 25 l/s. Il associe dans une même cuve un débourbeur de 2500 litres et une chambre de séparation de 2270 litres. Raccordement DN 200. Données issues de la fiche technique du fabricant (catalogue Guide de l'eau, partie Prétraitement, p. 25).
Techneau ADHF125E — Séparateur d'hydrocarbures avec débourbeur & filtre coalesceur, polyéthylène, TN 25 l/s, gamme Aronde
Réf. ADHF125E
Le ADHF125E est un séparateur d'hydrocarbures avec débourbeur & filtre coalesceur Techneau en polyéthylène de la gamme Aronde, taille nominale 25 l/s. Il associe dans une même cuve un débourbeur de 2500 litres et une chambre de séparation de 3700 litres. Raccordement DN 200. Données issues de la fiche technique du fabricant (catalogue Guide de l'eau, partie Prétraitement, p. 24).
Techneau ADHF130AB — Séparateur d'hydrocarbures avec débourbeur & filtre coalesceur, acier, TN 30 l/s, gamme HydroBac
Réf. ADHF130AB
Le ADHF130AB est un séparateur d'hydrocarbures avec débourbeur & filtre coalesceur Techneau en acier de la gamme HydroBac, taille nominale 30 l/s. Il associe dans une même cuve un débourbeur de 3000 litres et une chambre de séparation de 2794 litres. Raccordement DN 200. Données issues de la fiche technique du fabricant (catalogue Guide de l'eau, partie Prétraitement, p. 25).
Techneau ADHF130E — Séparateur d'hydrocarbures avec débourbeur & filtre coalesceur, polyéthylène, TN 30 l/s, gamme Aronde
Réf. ADHF130E
Le ADHF130E est un séparateur d'hydrocarbures avec débourbeur & filtre coalesceur Techneau en polyéthylène de la gamme Aronde, taille nominale 30 l/s. Il associe dans une même cuve un débourbeur de 3000 litres et une chambre de séparation de 3200 litres. Raccordement DN 200. Données issues de la fiche technique du fabricant (catalogue Guide de l'eau, partie Prétraitement, p. 24).
Techneau ADHF135AB — Séparateur d'hydrocarbures avec débourbeur & filtre coalesceur, acier, TN 35 l/s, gamme HydroBac
Réf. ADHF135AB
Le ADHF135AB est un séparateur d'hydrocarbures avec débourbeur & filtre coalesceur Techneau en acier de la gamme HydroBac, taille nominale 35 l/s. Il associe dans une même cuve un débourbeur de 3500 litres et une chambre de séparation de 3316 litres. Raccordement DN 315. Données issues de la fiche technique du fabricant (catalogue Guide de l'eau, partie Prétraitement, p. 25).
Techneau ADHFG210A — Séparateur d'hydrocarbures avec gros débourbeur & filtre coalesceur, acier, TN 10 l/s, gamme HydroBac
Réf. ADHFG210A
Le ADHFG210A est un séparateur d'hydrocarbures avec gros débourbeur & filtre coalesceur Techneau en acier de la gamme HydroBac, taille nominale 10 l/s. Il associe dans une même cuve un débourbeur de 2000 litres et une chambre de séparation de 800 litres. Raccordement DN 160. Données issues de la fiche technique du fabricant (catalogue Guide de l'eau, partie Prétraitement, p. 29).
Techneau ADHFK306A — Séparateur d'hydrocarbures avec gros débourbeur & filtre coalesceur, acier, TN 6 l/s, gamme HydroBac
Réf. ADHFK306A
Le ADHFK306A est un séparateur d'hydrocarbures avec gros débourbeur & filtre coalesceur Techneau en acier de la gamme HydroBac, taille nominale 6 l/s. Il associe dans une même cuve un débourbeur de 1800 litres et une chambre de séparation de 690 litres. Raccordement DN 160. Données issues de la fiche technique du fabricant (catalogue Guide de l'eau, partie Prétraitement, p. 29).
Techneau ADHFM506A — Séparateur d'hydrocarbures avec gros débourbeur & filtre coalesceur, acier, TN 6 l/s, gamme HydroBac
Réf. ADHFM506A
Le ADHFM506A est un séparateur d'hydrocarbures avec gros débourbeur & filtre coalesceur Techneau en acier de la gamme HydroBac, taille nominale 6 l/s. Il associe dans une même cuve un débourbeur de 3000 litres et une chambre de séparation de 480 litres. Raccordement DN 160. Données issues de la fiche technique du fabricant (catalogue Guide de l'eau, partie Prétraitement, p. 29).
Techneau ADHLF112AB — Séparateur d'hydrocarbures avec débourbeur, filtre coalesceur & by-pass, acier, TN 12 l/s, gamme HydroBac
Réf. ADHLF112AB
Le ADHLF112AB est un séparateur d'hydrocarbures avec débourbeur, filtre coalesceur & by-pass Techneau en acier de la gamme HydroBac, taille nominale 12 l/s. Il associe dans une même cuve un débourbeur de 1200 litres et une chambre de séparation de 1120 litres. Raccordement DN 315. Données issues de la fiche technique du fabricant (catalogue Guide de l'eau, partie Prétraitement, p. 27).
Techneau ADHLF115AB — Séparateur d'hydrocarbures avec débourbeur, filtre coalesceur & by-pass, acier, TN 15 l/s, gamme HydroBac
Réf. ADHLF115AB
Le ADHLF115AB est un séparateur d'hydrocarbures avec débourbeur, filtre coalesceur & by-pass Techneau en acier de la gamme HydroBac, taille nominale 15 l/s. Il associe dans une même cuve un débourbeur de 1500 litres et une chambre de séparation de 1430 litres. Raccordement DN 315. Données issues de la fiche technique du fabricant (catalogue Guide de l'eau, partie Prétraitement, p. 27).
Techneau ADHLF120AB — Séparateur d'hydrocarbures avec débourbeur, filtre coalesceur & by-pass, acier, TN 20 l/s, gamme HydroBac
Réf. ADHLF120AB
Le ADHLF120AB est un séparateur d'hydrocarbures avec débourbeur, filtre coalesceur & by-pass Techneau en acier de la gamme HydroBac, taille nominale 20 l/s. Il associe dans une même cuve un débourbeur de 2000 litres et une chambre de séparation de 1965 litres. Raccordement DN 400. Données issues de la fiche technique du fabricant (catalogue Guide de l'eau, partie Prétraitement, p. 27).
Techneau ADHLF125AB — Séparateur d'hydrocarbures avec débourbeur, filtre coalesceur & by-pass, acier, TN 25 l/s, gamme HydroBac
Réf. ADHLF125AB
Le ADHLF125AB est un séparateur d'hydrocarbures avec débourbeur, filtre coalesceur & by-pass Techneau en acier de la gamme HydroBac, taille nominale 25 l/s. Il associe dans une même cuve un débourbeur de 2500 litres et une chambre de séparation de 2270 litres. Raccordement DN 400. Données issues de la fiche technique du fabricant (catalogue Guide de l'eau, partie Prétraitement, p. 27).
Techneau ADHLF125E — Séparateur d'hydrocarbures avec débourbeur, filtre coalesceur & by-pass, polyéthylène, TN 25 l/s, gamme Aronde
Réf. ADHLF125E
Le ADHLF125E est un séparateur d'hydrocarbures avec débourbeur, filtre coalesceur & by-pass Techneau en polyéthylène de la gamme Aronde, taille nominale 25 l/s. Il associe dans une même cuve un débourbeur de 2500 litres et une chambre de séparation de 2700 litres. Raccordement DN 400. Données issues de la fiche technique du fabricant (catalogue Guide de l'eau, partie Prétraitement, p. 26).
Techneau ADHLF130AB — Séparateur d'hydrocarbures avec débourbeur, filtre coalesceur & by-pass, acier, TN 30 l/s, gamme HydroBac
Réf. ADHLF130AB
Le ADHLF130AB est un séparateur d'hydrocarbures avec débourbeur, filtre coalesceur & by-pass Techneau en acier de la gamme HydroBac, taille nominale 30 l/s. Il associe dans une même cuve un débourbeur de 3000 litres et une chambre de séparation de 2790 litres. Raccordement DN 400. Données issues de la fiche technique du fabricant (catalogue Guide de l'eau, partie Prétraitement, p. 27).
Par utilisation
Parkings, garages et ateliers
Distinguer ruissellement, lavage des sols et opérations d’atelier.
Aires de lavage de véhicules
Préparer le traitement des eaux de lavage et des résidus entraînés.
Guides pour préparer le choix

Dimensionner un séparateur d’hydrocarbures
Préparer le choix, les documents et les données utiles.
Consulter
Parking, garage, atelier ou aire de lavage : quel système ?
Préparer le choix, les documents et les données utiles.
Consulter
Classe I, classe II, coalescence et débourbeur
Préparer le choix, les documents et les données utiles.
Consulter
Installation enterrée, hors-sol, nappe et charges roulantes
Préparer le choix, les documents et les données utiles.
Consulter
Entretien, vidange et contrôles
Préparer le choix, les documents et les données utiles.
ConsulterRetrouver un fabricant · Consulter les documents techniques
Préparer un devis pour cette gammeAffiner cette sélection
Exemples de matériels au catalogue
Illustrations de gammes et de configurations. Les caractéristiques se vérifient sur la fiche de la référence retenue.








